ترجمة سياسية واقتصادية

الوصف

• ترجمة الموضوعات المتعلقة بالسياسة والاقتصاد والمال والتجارة. • استخدام المصطلحات السياسية والاقتصادية والمالية والتجارية بدقة. • تحديد الأشكال المستخدمة في هذه المجالات. • إنتاج الترجمة في الأشكال المناسبة. • توظيف السجلات المعجمية المختلفة المستخدمة في النصوص السياسية والاقتصادية. • تطبيق التنسيق الصحفي والاقتصادي بين الجمل وبين الفقرات. ترجمة أنواع الجمل بسهولة ودقة

البرنامج

قسم اللغة والترجمة

الأهداف

• تزويد الطلاب بالمبادئ الأساسية لترجمة النصوص الاقتصادية من العربية إلى الإنجليزية والعكس. كما ستتم مناقشة المصطلحات الأساسية المستخدمة في المؤسسات المالية الدولية. سيتم تعليم الطلاب أفضل طريقة لترجمة النصوص السياسية والاقتصادية النموذجية باستخدام مناهج متعددة التخصصات..